Bem-me-quer, mal-me-quer

Amas-me, não me amas?
She loves me, she loves me not?
Elle m’aime un peu, beaucoup, passionément, à la folie, pas du tout?
Quem já desfolhou um malmequer à procura de certezas do seu amor que se acuse!